مركز معالجة في الصينية

• 治疗中心

• "مركز" في الصينية    中; 仓库; 兵站; 总部; 补给站
• "معالجة" في الصينية    加工; 处理
• "مركز الفرز والمعالجة" في الصينية    伤病员拣别分类和治疗中心
• "مركز معالجة التسمم" في الصينية    中毒救治中心
• "مركز معالجة من الإدمان" في الصينية    戒毒中心
• "وحدة معالجة مركزية" في الصينية    中央处理器
• "وحدة المعالجة المركزية" في الصينية    中央处理器  中心处理单元
• "قالب:تقنيات وحدة المعالجة المركزية" في الصينية    处理器技术
• "تصميم وحدة المعالجة المركزية" في الصينية    处理器设计
• "تصنيف:مقابس وحدة المعالجة المركزية" في الصينية    cpu插座
• "تصنيف:وحدة المعالجة المركزية" في الصينية    中央处理器
• "المركز الإقليمي لتعليم المعالجة الآلية للمعلومات" في الصينية    信息学区域教学中心
• "مركز الجامعة" في الصينية    大学中心
• "معالجة" في الصينية    加工  处理
• "مركز الدراجة الجبلية" في الصينية    奥林匹克越野[车车]中心(里约热内卢)
• "مركز أمريكا اللاتينية للرياضيات والمعالجة الآلية للمعلومات" في الصينية    拉丁美洲数学和信息学中心
• "سجل معالجة" في الصينية    程式计数器
• "مركز قانون الحاجة الجنوبي" في الصينية    南方贫困法律中心
• "معالجة البيانات على متن مركبة الفضاء" في الصينية    星 上数据处理
• "مرشح (معالجة إشارة)" في الصينية    滤波器
• "معالجة الجذور" في الصينية    根处理
• "معالجة بالجير" في الصينية    施用石灰  石灰处理
• "المركز المشترك بين الجامعات لتنمية الأنديز" في الصينية    大学间安第斯发展中心
• "المرحلة الثالثة من معالجة" في الصينية    废水的三级处理
• "المركز العالمي للحراجة الزراعية" في الصينية    世界农林中心

• مركز معالجة ضحايا التعذيب وإعادة تأهيلهم
  酷刑受害者治疗和康复中心
• مركز معالجة ضحايا التعذيب
  贝尔维龙协会 酷刑受害者治疗中心
• مركز معالجة ضحايا التعذيب، برلين، ألمانيا؛ مساعدة طبية ونفسية واجتماعية وقانونية.
  酷刑受害者治疗中心，柏林，德国；医疗、心理、社会和法律援助。
• مركز معالجة ضحايا التعذيب، أولما، ألمانيا؛ مساعدة طبية ونفسية واجتماعية وقانونية.
  酷刑受害者治疗中心，乌尔姆，德国；医疗、心理、社会和法律援助。
• مركز معالجة ضحايا التعذيب وتأهيلهم، رام الله، فلسطين؛ مساعدة طبية ونفسية واجتماعية.
  酷刑受害者治疗康复中心，拉马拉，巴勒斯坦；医疗、心理和社会援助。
• ونعتزم استخدام مركز معالجة النفايات الكيميائية (انظر الفقرة 474 من التقرير الأولي) لمعالجة النفايات الطبية فور دخول الضوابط حيز النفاذ.
  我们亦计划在规管纳上轨道时，便善用化学废物处理中心，以处理医疗废物(见首份报告第474段)。
• 4-11 ولا تطعن الدولة الطرف في تعرض صاحب الشكوى للتعذيب في الماضي، مثلما تؤكد سجلات مركز معالجة ضحايا الأزمات والصدمات.
  11 缔约国并不否认申诉人过去曾遭受酷刑，这一点得到了危机和创伤受害者治疗中心出具的医疗记录的证实。
• واضافة الى ذلك ، يتلقى مركز معالجة البيانات ويحلل ما يرد اليه من البيانات من سواتل الرصد الجوي الموجودة في المدار القطبي والتي هي تابعة لﻻدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغﻻف الجوي في الوﻻيات المتحدة .
  此外，数据处理中心还接收和分析美国海洋和大气层管理局的极地轨道气象卫星的数据。
• وتعالج النفايات الكيميائية في مركز معالجة النفايات الكيميائية الذي بدأ العمل في عام 1993، ويخضع إنتاجها ونقلها والتخلص منها لرقابة قانونية صارمة(11).
  化学废物会送到一九九三年投入服务的化学废物处理中心处理。 化学废物的产生、运输及处理，一向受到严格的法律管制 。
• فقد أكد الأخصائيون النفسيون في مركز معالجة ضحايا الأزمات والصدمات احتمال أنه يعاني اضطراباً في الشخصية وأن من المحتمل جداً أنه يعاني متلازمة الإجهاد التالي للصدمة.
  危机和创伤受害者治疗中心的精神科医生已经证实，他有可能患有人格障碍，而且极有可能患有创伤后应激综合症。